English (United Kingdom)
Snimanje osobnih sjećanja na rat



Sva sjećanja na rat još nisu ispričana. U nastojanju da dokumentiramo i osvijetlimo ratna zbivanja iz perspektive preživjelih Documenta provodi projekt strukturiranih razgovora koristeći metodologiju usmene povijesti. Odabrali smo ciljne grupe čije ratne uspomene do sada nisu bile zabilježene. U prvoj fazi prikupljanja usmene povijesti fokusirali smo  se na žrtve kršenja ljudskih prava, sudionike i sudionice rata te aktivistice i aktiviste organizacija civilnog društva.

Cilj je ovog projekta afirmirati osobne poglede na ratna događanja, naglašavajući doživljajni aspekt iskaza; napraviti, transkribirati, arhivirati snimljene razgovore; predstaviti i sagledati narative preživjelih i aktivista/ica u kontekstu  javnih diskursa o ratovima te pripremiti građu za konstrukciju ''drugih'' povijesti.

Želimo saslušati i sačuvati od zaborava  sjećanja i iskustva te ih vratiti u obliku publikacije ili video zapisa kako bi afirmirali osobne poglede na rat i dokumentirali višeslojnost zbivanja.

Usmenu povijest prikupljali smo na dva način – audio i video snimanjem kazivanja.


* Audio snimanje kazivanja (na diktafon) je anonimno, osim ukoliko kazivač/ica izričito iskaže želju da se u publikacijama koristi njegovo/njezino puno ime. Svaki snimljeni razgovor smo transkribirali, a snimku i transkript pohranili u Documenti. Dijelove odabrane za publikaciju dali smo kazivačima/kazivačicama na autorizaciju.
* Video snimanje kazivanja nije anonimno. Snimljena kazivanja objavit ćemo na našoj web stranici. Planiramo  objavljivanje posebnih DVD izdanja i dokumentarnih filmova.


U osmišljavanju metodologije snimanja osobnih sjećanja sudjelovale su  kolegice iz Centra za mir, nenasilje i ljudska prava Osijek, Centra za mirovne studije i Instituta za etnologiju i folkloristiku.

Documenta je u jesen 2005. počela sa okupljanjem i edukacijom tima za snimanje osobnih sjećanja. U timu Documente  su educirani i motivirani pojedinci/ke različitih stručnih profila (povijest, sociologija, psihologija, politologija...) iz Osijeka, Vukovara, Splita, Gvozda, Županje, Šibenika, Zagreba i drugih gradova.


U siječnju 2006. počeli smo snimati osobna sjećanja u Pakracu i Lipiku, na jesen iste godine u Sisku, te na proljeće 2007. u Osijeku.